1 00:05:26,850 --> 00:05:29,288 Ik hoorde vanmorgen iets luids. 2 00:05:30,010 --> 00:05:32,918 Ik keek meteen rond, maar ik kon niet vinden waar het vandaan kwam. 3 00:05:33,043 --> 00:05:35,731 Toen het licht werd... 4 00:05:36,300 --> 00:05:39,250 zag ik een enorme rookpluim boven het bos. 5 00:05:39,570 --> 00:05:43,052 Ik ga even naar de hut om te zien wat er aan de hand is. 6 00:05:43,177 --> 00:05:44,840 Jij blijft hier. 7 00:24:26,087 --> 00:24:30,087 Als er een dreiging aankomt en je hebt een langeafstandsgeweer... 8 00:24:30,359 --> 00:24:34,334 zoek dan een hoger gelegen plek op. Want daar ligt het voordeel. 9 00:26:49,875 --> 00:26:54,426 Niet dichterbij komen. Ga weg. 10 00:26:56,337 --> 00:26:58,209 Ga weg. 11 00:28:48,266 --> 00:28:50,296 Ze zullen me niet geloven. 12 00:33:45,665 --> 00:33:47,210 Dit gaat niet werken. 13 00:34:38,052 --> 00:34:44,588 Angst is niet het probleem. Het probleem is wat angst je laat doen. 14 00:34:46,200 --> 00:34:50,695 Zodra je gaat overhaasten, zie je niks meer... 15 00:34:50,820 --> 00:34:52,820 en dan krijg je tunnelvisie. 16 00:34:53,783 --> 00:34:58,783 Ben je bang in zo’n moment, neem dan gas terug. 17 00:34:58,975 --> 00:35:01,364 Denk eerst na voordat je iets doet. 18 00:36:46,935 --> 00:36:49,346 Nu zullen ze me wel geloven. 19 00:37:46,823 --> 00:37:48,838 Dit is een gashaard. 20 00:37:48,964 --> 00:37:51,625 Bij een lek vult het huis zich met gas. 21 00:37:51,750 --> 00:37:54,552 De kleinste vonk kan alles laten ontploffen. 22 00:37:54,769 --> 00:37:56,905 Ik weet dat het misschien saai klinkt... 23 00:37:57,030 --> 00:38:02,227 maar ik zeg dit omdat het je leven kan redden. 24 00:38:03,177 --> 00:38:05,848 Toen jouw ouders in dat bos verdwenen... 25 00:38:06,326 --> 00:38:11,112 heb ik mezelf voorgenomen om jou niet onvoorbereid de wereld in te sturen. 26 00:40:14,953 --> 00:40:17,617 Het spijt me van het huis, opa. 27 00:41:07,243 --> 00:41:10,331 Er is nog iets dat je moet weten om veilig te blijven. 28 00:41:10,456 --> 00:41:12,889 Blijf verdomme uit het bos. 29 00:41:40,212 --> 00:41:43,728 Hoi opa, ik wilde even horen hoe het met je gaat... 30 00:41:43,892 --> 00:41:46,178 en of dat ziekenhuiseten daar te doen is. 31 00:41:46,303 --> 00:41:49,991 Ik leef nog. Ik voel me al veel beter. 32 00:41:51,526 --> 00:41:52,926 Waar ben je? 33 00:41:53,466 --> 00:41:57,399 Ik ben bij het huis om te zien of er nog iets te redden valt. 34 00:41:57,529 --> 00:42:01,280 Mooi. Ik hoop dat er nog iets over is dat je kunt gebruiken. 35 00:42:02,790 --> 00:42:04,891 Gaat het een beetje daar, zo alleen? 36 00:42:05,016 --> 00:42:08,058 Het is lastig om de hut warm te houden, maar ik red me wel. 37 00:42:08,183 --> 00:42:10,962 Ik wil niet dat jij eindigt zoals je ouders. 38 00:42:11,110 --> 00:42:13,535 Blijf alert tot ik weer terug ben. 39 00:42:13,661 --> 00:42:15,739 Ik zat er al aan te denken, opa. 40 00:42:16,796 --> 00:42:19,680 Wat als ze nog leven, opa? Wat dan? 41 00:42:20,008 --> 00:42:22,758 Wat als er op dat schip een aanwijzing ligt? 42 00:42:23,662 --> 00:42:26,791 Wat als ze zijn meegenomen naar waar dat wezen vandaan komt? 43 00:42:26,916 --> 00:42:30,684 Charlie, het spijt me zo. Ze zijn er niet meer. 44 00:42:31,216 --> 00:42:33,411 We moeten verder met ons leven. 45 00:42:33,957 --> 00:42:37,973 Blijf alsjeblieft uit het bos. Ik zal er spoedig weer zijn. 46 00:42:38,099 --> 00:42:41,973 Oké, komt goed. Tot later. 47 00:44:56,283 --> 00:44:58,028 Het is weg. 48 00:45:24,778 --> 00:45:27,939 Papa? - Ik ben terug. 49 00:45:29,265 --> 00:45:32,413 Waar is mama? - Ze hebben haar meegenomen. 50 00:45:33,430 --> 00:45:35,306 Hoe krijgen we haar terug? 51 00:45:35,457 --> 00:45:37,278 Ze zullen haar wel terugbrengen. 52 00:45:37,403 --> 00:45:40,083 Hoe weet je dat? - Ik weet het gewoon.